Serafín nos envía esta fotografía realizada en A Coruña, en las proximidades de la calle Barcelona, con la que inauguramos esta nueva sección: Rótulos comentados. «Mini super Raja», reza el letrero en cuestión, al que sigue un pequeño subtítulo en el que se detalla la naturaleza del negocio: «Frutas verduras y alimentación». Si bien llama la atención la ausencia de una coma en esta última frase, no se entiende que aquí la palabra «alimentación» sí lleve tilde cuando el «súper» de la frase principal no lleva. Ahora bien, además de la grandeza del nombre elegido para bautizar este establecimiento, lo que nos parece maravilloso de este cartel es la doble interpretación a la que se presta: ¿El pequeño supermercado se llama Super Raja quizás inspirado en el gran tamaño de la vulva de alguna mujer? ¿O es que se llama simplemente Raja y se trata de un «mini super», una ignota modalidad de negocio? Aguardamos ansiosos alguna información que nos ayude a aclarar este enigma. Recuerden que pueden enviarnos sus fotos de pintadas y rótulos a info@panoplianews.com, además de ponerse en contacto con nosotros. Un afectuoso saludo.
Adelaida Martínez
